Questions sur le faux texte
Ce qu'il signifie, quelle longueur lui donner et quand il ne doit surtout pas être publié.
Que veut dire lorem ipsum, au juste ?+
Rien, et c'est voulu. C'est un extrait brouillé du De finibus bonorum et malorum de Cicéron, écrit en 45 av. J.-C., dont les mots ont été coupés, réordonnés et déformés jusqu'à ce qu'aucune phrase n'ait de sens. Le début le trahit : l'expression d'origine est « dolorem ipsum », et la coupe d'un ancien typographe est tombée après « do », laissant le fragment « lorem », qui n'est même pas un mot latin. L'intérêt du charabia, c'est qu'on ne peut pas le lire. Un vrai texte dans une maquette attire l'attention sur les mots, et un client qui commence à corriger des phrases a cessé de regarder la mise en page que vous lui demandiez de valider.
Combien de caractères générer pour une meta description ?+
Google tronque selon la largeur en pixels plutôt que selon le nombre de caractères, mais environ 155 caractères est la limite pratique sur ordinateur et environ 120 sur mobile. Générez 155 caractères avec l'option mots entiers pour voir la place dont dispose une vraie phrase, puis rédigez la vraie description pour qu'elle tienne dans cette forme. Si vous testez ce qui se passe quand le texte est trop long, générez 200 caractères en mode exact et regardez où votre interface le coupe, car les points de suspension et la gestion du débordement sont généralement ce qui pose problème.
Le faux texte est-il mauvais pour le SEO ?+
Seulement s'il est publié. Un lorem ipsum sur une page en ligne est un signal fort de site inachevé, et les moteurs de recherche n'ont aucun moyen d'évaluer une page dont le texte ne dit rien : elle ne se positionne sur rien et peut faire baisser la qualité perçue des pages voisines. Le vrai risque, c'est l'accident : une page de préproduction indexée, un modèle de CMS dont la valeur par défaut n'a jamais été remplacée, ou une variante de produit que personne n'a relue. Cherchez « lorem » sur votre site en ligne avant un lancement, puis à nouveau un mois plus tard.
Faut-il utiliser du lorem ipsum ou du vrai texte dans une maquette ?+
Les deux, à des étapes différentes. Le faux texte convient quand vous cherchez la mise en page, testez comment la grille gère un titre long ou construisez un jeu de données de test de deux cents lignes. Le vrai texte s'impose avant toute validation, car le texte change le design : un nom de produit de deux mots et un autre de neuf mots demandent des hauteurs de carte différentes, et la distribution des longueurs de mots du latin n'est pas celle de l'anglais ou de l'allemand. L'erreur classique consiste à montrer une maquette en latin à un client, obtenir sa validation, puis découvrir que le vrai titre ne tient pas.
Pourquoi mon faux texte se répète-t-il ?+
Parce que le passage classique ne contient que 63 mots distincts. Tout générateur limité à ces mots tourne visiblement en boucle en deux ou trois paragraphes, et la répétition se remarque davantage que dans une vraie prose, car les mots n'ont aucun sens qui détournerait l'attention du motif. Cet outil puise aussi dans le vocabulaire classique plus large, c'est pourquoi les longs blocs ressemblent encore à du texte. Si vous collez votre propre vocabulaire, la même règle s'applique : sous huit mots, le résultat se lit comme une boucle évidente, et le panneau vous en avertit.
Puis-je générer du faux texte dans ma propre langue ?+
Oui. Activez « Utiliser mes propres mots » et collez n'importe quel vocabulaire, séparé par des espaces, des virgules ou des retours à la ligne. Le générateur garde ses formes de phrases et de paragraphes et les construit avec vos mots : vous obtenez un faux texte qui a l'air juste dans une mise en page en cyrillique, en grec ou en vietnamien, là où le latin donnerait des largeurs de glyphes et des hauteurs de diacritiques complètement fausses. La phrase d'ouverture classique est désactivée automatiquement quand vous fournissez un vocabulaire, car glisser « Lorem ipsum dolor sit amet » dans un échantillon en japonais irait à l'encontre du but recherché.
À quoi sert la graine ?+
C'est le nombre qui a produit ce texte précis. Le faux texte est souvent considéré comme jetable, ce qui ne pose aucun problème jusqu'à ce qu'un collègue demande pourquoi la troisième carte passe sur quatre lignes et que régénérer vous donne un texte complètement différent. Avec une graine, vous pouvez transmettre les réglages et le nombre à quelqu'un, et il verra ce que vous avez vu. Elle rend aussi stables les données générées dans une suite de tests : la même graine produit les mêmes lignes, si bien qu'un test d'instantané n'échoue pas parce que le remplissage a changé.
Est-ce que quelque chose est envoyé à un serveur ?+
Non. Le générateur, le vocabulaire que vous collez et le texte produit restent dans cet onglet. Aucune requête pour générer, aucun import et rien d'enregistré, ce qui est bon à savoir si le vocabulaire que vous collez se trouve être la terminologie d'un produit pas encore lancé.
Quelle est la différence entre le nombre de caractères et le nombre d'octets ?+
Pour un texte latin simple, ils sont identiques, car chacun de ces caractères occupe un octet en UTF-8. Ils divergent dès que le texte n'est plus du latin simple : une lettre accentuée occupe deux octets, la plupart des caractères CJK trois, et un emoji généralement quatre. Cela compte, car les limites des colonnes de base de données, des en-têtes HTTP et de nombreux champs d'API se comptent en octets, alors que le nombre de caractères est ce que votre interface affiche à l'utilisateur. Les deux sont indiqués ici, donc un vocabulaire dans une autre écriture vous montre immédiatement l'écart entre les deux nombres.
Pourquoi le texte généré s'arrête-t-il parfois au milieu d'un mot ?+
Uniquement en mode caractères exact, et volontairement. Si vous demandez 280 caractères, vous en obtenez exactement 280, y compris quand le 280e caractère tombe au milieu d'un mot. C'est précisément ce qu'une limite de champ stricte fait à un vrai texte : c'est donc le test honnête pour savoir si votre interface tronque proprement. Passez en mots entiers quand vous voulez un texte qui se lit correctement et s'arrête simplement au nombre ou en dessous.