Preguntas sobre el texto de relleno
Qué significa, cuánto debe medir y cuándo nunca debe publicarse.
¿Qué significa realmente lorem ipsum?+
Nada, y es a propósito. Es un extracto desordenado de De finibus bonorum et malorum, de Cicerón, escrito en el 45 a. C., con palabras cortadas, reordenadas y mal escritas hasta que ninguna frase tiene sentido. El comienzo lo delata: la frase original es "dolorem ipsum", y el corte de un antiguo tipógrafo cayó después de "do", dejando el fragmento "lorem", que ni siquiera es una palabra latina. La gracia del sinsentido es que nadie puede leerlo. Un texto real en una maqueta atrae la atención hacia las palabras, y un cliente que empieza a corregir frases ha dejado de mirar el diseño que le pediste aprobar.
¿Cuántos caracteres debo generar para una meta descripción?+
Google trunca según el ancho en píxeles, no según el número de caracteres, pero unos 155 caracteres es el límite práctico de trabajo en escritorio y unos 120 en móvil. Genera 155 con la opción de palabras completas para ver cuánto espacio tiene una frase real y luego escribe la descripción definitiva para que encaje en esa forma. Si quieres probar qué pasa cuando el texto es demasiado largo, genera 200 en modo exacto y observa dónde lo corta tu interfaz, porque los puntos suspensivos y el comportamiento del desbordamiento son lo que suele acabar fallando.
¿El texto de relleno es malo para el SEO?+
Solo si se publica. Un lorem ipsum en una página publicada es una señal clara de sitio sin terminar, y los buscadores no tienen forma de valorar una página cuyo texto no dice nada, así que no compite por nada y puede rebajar la calidad percibida de las páginas que la rodean. El riesgo real es el descuido: una página de pruebas que se indexa, una plantilla de CMS cuyo valor por defecto nunca se sustituyó o una variante de producto que nadie revisó. Busca "lorem" en tu sitio publicado antes de un lanzamiento, y otra vez un mes después.
¿Debo usar lorem ipsum o texto real en un diseño?+
Ambos, en fases distintas. El relleno es lo adecuado mientras defines la maquetación, pruebas cómo gestiona la cuadrícula un título largo o construyes unos datos de prueba con doscientas filas. El texto real es lo adecuado antes de aprobar nada, porque el texto cambia el diseño: un nombre de producto de dos palabras y uno de nueve necesitan alturas de tarjeta distintas, y la distribución de longitudes de palabra del latín no es la misma que la del inglés o el alemán. El fallo habitual es enseñar a un cliente una maqueta en latín, conseguir la aprobación y descubrir que el titular real no cabe.
¿Por qué se repite mi texto de relleno?+
Porque el pasaje clásico solo contiene 63 palabras distintas. Cualquier generador limitado a ellas entrará visiblemente en bucle en dos o tres párrafos, y la repetición se nota más que en la prosa real porque las palabras no tienen ningún significado que distraiga del patrón. Esta herramienta también usa el vocabulario clásico más amplio, por eso los bloques largos siguen pareciendo texto. Si pegas tu propio vocabulario, se le aplica la misma regla: con menos de ocho palabras el resultado se lee como un bucle evidente, y el panel te avisa.
¿Puedo generar texto de relleno en mi propio idioma?+
Sí. Activa "Usar mis propias palabras" y pega cualquier vocabulario, separado por espacios, comas o saltos de línea. El generador mantiene sus formas de frase y de párrafo y las construye con tus palabras, así obtienes un relleno que encaja en un diseño en cirílico, griego o vietnamita, donde el latín te daría anchos de glifo y alturas de diacríticos totalmente equivocados. La frase inicial clásica se desactiva automáticamente cuando aportas un vocabulario, porque mezclar "Lorem ipsum dolor sit amet" en una muestra en japonés anula el propósito.
¿Para qué sirve la semilla?+
Es el número que produjo este texto exacto. El relleno suele tratarse como algo desechable, y no pasa nada hasta que un compañero pregunta por qué la tercera tarjeta ocupa cuatro líneas y al regenerar obtienes un texto totalmente distinto. Con una semilla puedes pasarle a alguien los ajustes y el número, y verá lo mismo que tú. También hace estables los datos generados en una batería de pruebas: la misma semilla produce las mismas filas, así que una prueba de instantánea no falla porque haya cambiado el relleno.
¿Algo de esto llega a un servidor?+
No. El generador, el vocabulario que pegas y el texto que produce se quedan en esta pestaña. No hay ninguna petición para generar, no se sube nada y no se guarda nada, algo que conviene saber si el vocabulario que pegas resulta ser la terminología de un producto aún no lanzado.
¿Qué diferencia hay entre el número de caracteres y el de bytes?+
En texto latino básico son iguales, porque cada uno de esos caracteres ocupa un byte en UTF-8. Se separan en cuanto el texto deja de ser latino básico: una letra acentuada ocupa dos bytes, la mayoría de los caracteres CJK ocupan tres y un emoji suele ocupar cuatro. Eso importa porque los límites de las columnas de bases de datos, de las cabeceras HTTP y de muchos campos de API se cuentan en bytes, mientras que el número de caracteres es lo que tu interfaz muestra al usuario. Aquí se muestran ambos, así que un vocabulario en otra escritura te dice al instante cuánto se separan las dos cifras.
¿Por qué el texto generado a veces termina a mitad de palabra?+
Solo en el modo de caracteres exacto, y a propósito. Si pides 280 caracteres, obtienes exactamente 280, incluso cuando el carácter 280 cae en mitad de una palabra. Eso es justo lo que un límite estricto de campo le hace a un texto real, así que es la prueba honesta de si tu interfaz trunca con elegancia. Cambia a palabras completas cuando quieras un texto que se lea bien y que simplemente se detenga en el límite o por debajo.